Scheuchzer, Johannes an Bernoulli, Nicolaus I (1721.02.23)

Aus Bernoulli Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen


Briefseite   Briefseite  


Kurzinformationen zum Brief       mehr ...
Autor Scheuchzer, Johannes, 1684-1738
Empfänger Bernoulli, Nicolaus I, 1687-1759
Ort Zürich
Datum 1721.02.23
Briefwechsel Bernoulli, Nicolaus I (1687-1759)
Signatur Basel UB, Handschriften. SIGN: L Ia 25:Nr.43
Fussnote



File icon.gif Monsieur mon Trescher Amy.

Si je me pouvois si bien passer de l'air que du Bolus de Monchenstein[1] à l'heure qu'il est, je serois un tout autre pêcheur des Perles, que n'êtoit ce celebre Urinator Siculus.[2] Ainsy que pour sa depeche on peut attendre une bonne occasion;[3] En attendant je vous prie de me dire ce qu'il coute, àfin que je puisse le payer. Vous dirés que c'est une combinaison fort drole, et que cet Exordium est une chose fort extravagante, Alors je vous laisse juger vous même, et je me reserve toujours la liberté de Vous dire ce que je veux. De cela je tombe dabord sur les pierres figurées,[4] en vous disant, que je ne m'en mêle point du tout, non plus que Colintampus,[5] que je ne connois pas. Mais j'ay fort bien contraint mon frere de faire faire une liste de toutes les pieces qu'il avoit en double, ou en multiple, que je vous envoye maintenant pour vous contenter; Le premier rang des colomnes se rapporte sur les nombres du Catalogue de son Museum, qui est, comme vous sâvés imprimé,[6] l'autre veut dire une certaine monnoye que l'on appelle Kreuzers, prise un certain nombre de fois pour chaque piece; ainsy qu'il ne faut plus d'Algebre ny de Mathematique. Il est bien vray, qu'il aimerat plus tôt de vendre son Cabinet tout entier, que de chercher parcy parlà des pieces detachées. À propos de cela je vous prie d'assurer M.r Vôtre Oncle,[7] qui demande cette liste de mes respects. Vous me dites que la comparaison du Bibliothequaire malgré moy, ne va pas juste avec celle du Medecin malgré soy. Je Vous demande pardon, rien ne sçauroit être plus juste, aussy aimerois je mieux que quelqu'un me vint fouer par des coups de baton, car alors je sçaurois fort bien que faire; Mais on me foue par des pillules dorées, qui ne valent pas beaucoup dans le fond. Tout d'un coup je romp le commerce avec vous, êtant cité en quelque endroit, où il faut aller indispensablement; C'est la raison que je ne puis pas ecrire non plus, comme j'avois dessein à M.r le professeur Votre oncle[8], et à peine me laisse-t-on la liberté de Vous dire la Verité, c'est à dire que je suis apres un grand Respect envers Mad.e Vôtre Chere Epouse, etc. Monsieur et Trescher Amy Votre tresh. et tresobéissant Serviteur D.r Jean Scheuchzer.

Zuric ce 23.e fev.r 1721.


Fussnoten

  1. Boluserde aus Münchenstein, südlich von Basel. Siehe hierzu die Anmerkung im Brief Nicolaus I Bernoullis an Johannes Scheuchzer von 1720.05.08.
  2. Die Geschichte des sizilianischen Tauchers, der von seinem zweiten Tauchgang in die "Charybdis" nicht mehr zurückkam, wird berichtet in: Kircher, Athanasius, Mundus subterraneus in XII libros digestus ..., tom. I, Amstelodami (J. Janssonius van Waesberge) 1678, c. XV, pp. 97-98.
  3. Die Übersendung der Boluserde kommt nicht zu Stande. Johann I Bernoulli bleibt auf seinem Bolus-Brocken sitzen. Am 18. Juni 1721 wendet er sich in dieser Sache direkt an Johannes Scheuchzer: Johann I Bernoulli an Jakob Johannes Scheuchzer von 1721.06.18.
  4. Der Terminus ”fossiles figurés” oder “Figurensteine” bezeichnet nach Conrad Gessner Fossilien. In der frühen Neuzeit war man der gängigen Ansicht, dass Fossilien im Sediment selbst unter dem Einfluss einer “vis plastica” entstehen. Johann Jakob Scheuchzer war in seiner Jugend, wie noch viele seiner Zeitgenossen, von der spontanen Entstehung der Fossilien in der Erde überzeugt. Erst später, in den ersten Jahren des 18. Jahrhunderts, wurde er unter dem Einfluss von John Woodward (1665-1728) zum Verfechter der Diluvialthese, wonach Fossilien organische Überbleibsel aus der Sintflut sind. Vgl. die Anmerkung im Brief Johann I Bernoullis an Johann Jakob Scheuchzer von 1725.04.14.
  5. Wahrscheinlich lateinisierte Form von “colin-tampon“: Scherzwort, hergeleitet vom Diminuitiv von “Nicolas” und vom Scherzwort “tampon” (“Tambour”); Bezeichnung für die Trommler der Schweizer Regimenter im 16. Jahrhundert.
  6. Scheuchzer, Johann Jakob, Museum diluvianum, quod possidet Joh. Jacobus Scheuchzer, Tiguri [Zürich] (H. Bodmer) 1716. Vgl. dazu Leu, Urs B., Das “Museum Diluvianum” in: Leu, Urs. B. (ed.), Natura sacra. Der Frühaufklärer Johann Jakob Scheuchzer (1672-1733), Zug 2012, pp. 241-313. In diesem Aufsatz ist ein Verzeichnis der zum grossen Teil in Zürich noch erhaltenen Sammlung mit zahlreichen Fotografien der Objekte sowie deren zeitgenössischen Abbildungen enthalten.
  7. Hieronymus Bernoulli (1669-1760).
  8. Johann I Bernoulli (1667-1748).


Zurück zur gesamten Korrespondenz