Bernoulli, Johann I an Morgagni, Giovanni Battista (1725.02.08)

Aus Bernoulli Wiki
Version vom 28. Juli 2017, 14:38 Uhr von Nagel (Diskussion | Beiträge)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Zur Navigation springen Zur Suche springen


Briefseite   Briefseite  


Kurzinformationen zum Brief       mehr ...
Autor Bernoulli, Johann I, 1667-1748
Empfänger Morgagni, Giovanni Battista, 1682-1771
Ort Basel
Datum 1725.02.08
Briefwechsel Bernoulli, Johann I (1667-1748)
Signatur Basel UB, Handschriften. SIGN: L Ia 674:Bl.200
Fussnote Am Briefende zwei Zeilen eigenhändig angefügt



Viro Incomparabili Joanni Bapt. Morgagno

Anatomicorum Principi

Joann. Bernoulli.

S. P. D.

De ingenti dolore ex inopinato nuncio de Filio meo Daniele[1] graviter aegrotante percepto non est cur dubites, Vir praeclariss., at non levi solatio erigebar iterum cum paulo post intelligerem, Te cui vix parem habes in arte medendi juxta Viros doctiss. atque in eadem parte peritiss. Valisnerium Cogrossiumque junctis in unum vestris Consiliis tam prudenter tam valide occurisse morbo, ut statim spes affulgeret haud prorsus incerta fore, ut aeger ex vitae periculo sit feliciter evasurus; at sane quod maxime me affecit laetitia accepi nudius tertius ex litteris Illustr. Poleni[2] (cujus humanitatem erga me meosque vix unquam satis laudavero) tum et ex aliis ab ipso Daniele exaratis spem conceptam minime fuisse vanam quandoquidem parum jam absit qu[o]minus sanitati restitutus haberi queat, nihilque fere amplius desiderari quam virium redintegrationem, quam autem deo O. M. juvante non diu emansuram confido. Concesserat meus Daniel Patavium, eo quidem animo, ut Te in re anatomica docentem audire[t] indeque hujus artis peritior evaderet doctiorque certissima spe fretus felicissimi successus, quo enim alio Duce atque auspice uti potuisset quam Te Vir praestantiss., qui unanimi consensu omnibus qui in toto orbe florent hoc tempore Anatomicis longissime antecellis? Sed aliter Deo visum est, qui quippe voluit ut si non eruditionem saltem amissam sanitatem Te opitulante recuperaret Filius meus, eam enim restitutam File icon.gif potissimum Tibi Tuaeque dexteritati atque peritiae post Dei auxilium deberi perscriptum mihi est. Nescio vero qua ratione fiat, ut qui insignem meruisses pro tanto beneficio remunerationem, eo tamen generositatis procedas, ut acceptare detrectes, quod summo jure et petere et exigere poteras; In aere adhuc sum Tibi pro alio beneficio quod quoad vixero, in mei ruborem recordor, muneris scilicet splendidissimi quo me olim mactasti Adversariorum Tuorum Anatomicorum.[3] Operis sane Cedro digni; cum vero nihil habeam quod rependam nedum quod abs Te acceptis tum officiis tum beneficiis aequiparari mereatur, nihil superest aliud quam Te obsecrare, ut credas me Tuae Humanitatis atque Eruditionis fore perennem Admiratorem et Cultorem. Vale, Vir Inclyte.

Dabam Basileae a. d. VIII. Eid. Februarij MDCCXXV.

[4] Adgnatus meus Nicolaus Professor quondam Matheseos in Archilyceo Patavino[5] verbis meis officiosissimam Tibi dicit salutem.


Fussnoten

  1. Daniel Bernoulli (1700-1782), der sich seit 1723 zur medizinischen Weiterbildung bei Michelotti in Venedig und dann auf dem Landgut des Grafen Vezzi aufhielt, weilte auf der Rückreis nach Basel Ende 1724 einige Zeit bei Morgagni in Padua. Dort erkrankte er um die Weihnachtszeit an einem lebensgefährlichen Fieber.
  2. Siehe den Brief von Johann Bernoulli an Giovanni Poleni von 1725.02.06.
  3. Morgagni hatte Nicolaus I Bernoulli im Herbst 1719 einige Exemplare einer “continuation” seiner Adversaria übergeben (siehe den Brief von Nicolaus I Bernoulli an Johannes Scheuchzer von 1719.08.05). Dabei handelt es sich wohl um Morgagni, Giovanni Battista, Adversaria anatomica quarta, Adversaria anatomica quinta und Adversaria anatomica sexta. Diese Abhandlungen wurden zwischen 1717 und 1719 verfasst und sind mit eigenen auf 1719 datierten Titelblättern sowie mit jeweils eigener Paginierung zusammen mit den bereits 1706 bzw. 1712 erschienen ersten 3 Teilen herausgegeben in: Morgagni, Giovanni Battista, Adversaria anatomica omnia (Quorum tres posteriora nunc primum prodeunt) ... Opus nunc vere absolutum,..., Patavii [Padova] (G. Comino) 1719. Eines dieser Exemplare war laut Brief von Nicolaus I Bernoulli an Johannes Scheuchzer von 1720.01.24 für Johann Bernoulli bestimmt.
  4. Ab hier eigenhändig
  5. Nicoluas I Bernoulli (1687-1759) hatte von 1716 bis 1719 als Nachfolger von Jacob Hermann den Lehrstuhl für Mathematik an der Universität Padua inne.


Zurück zur gesamten Korrespondenz