Bernoulli, Nicolaus I an Scheuchzer, Johannes (1719.08.05)

Aus Bernoulli Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen


Briefseite  


Kurzinformationen zum Brief       mehr ...
Autor Bernoulli, Nicolaus I, 1687-1759
Empfänger Scheuchzer, Johannes, 1684-1738
Ort Venedig
Datum 1719.08.05
Briefwechsel Bernoulli, Nicolaus I (1687-1759)
Signatur Basel UB, Handschriften. SIGN: L Ia 25:Nr.49t
Fussnote



File icon.gif Monsieur et trés cher Ami.

J'ai reçû à son temps Vôtre chere lettre du 24.e Juin,[1] pour la quelle je Vous rends mille graces. Comme il n'y avoit rien qui demandat reponse, je n'ai pas voulu vous incommoder de nouveau par une lettre, et j'ai differé de Vous écrire, jusqu'à ce qu'il se soit presenté une occasion favorable de le faire. Mr. Morgagni vient de m'en fournir une en m'envoyant un exemplaire de la continuation de son ouvrage intitulé Adversaria Anatomica,[2] dont il fait Present ensemble à Vous et à Mr. Vôtre Frere, pour lequel il a joint la lettre incluse,[3] que je Vous prie de lui presenter avec mes trés humbles respects. J'aurai occasion, comme j'espere, d'envoyer en peu de jours cet exemplaire (avec quelques autres pour mes Oncles Mrs. les Prof.rs Stehelin[4] et Bernoulli[5]) à Samada[6] et de là à Coire[7] à Mr. Israel Noutlin,[8] auquel Vous pourrés donner, s'il Vous plait, les avis necessaires. Quand Vous aurés recû ce Livre, Vous trouverés in Adversariis Sextis pag. 70 la proportion suivante: Ut Pater ad Filium, ita Morgagnus ad Pontederam.[9] J'attends avec impatience des nouvelles de Vôtre Agrostographie,[10] que j'espere étre préte à sortir de la presse, Dieu veuille que Vous en ayés toute la satisfaction! Par quel hazard avés Vous scû la nouvelle de la mort de nôtre cher Ami Mr. le Dr. Siwert?[11] j'en suis fort affligé. La chaleur excessive, que nous souffrons ici, m'incommode fort, et me force à abreger cette lettre, c'est pourquoi je finis en Vous priant de m'honorer de Vos ordres, et d'agréer l'empressement avec lequel je continue d'être Monsieur etc.

À Venise ce 5. Aout 1719.


Fussnoten

  1. Johannes Scheuchzer an Nicolaus I Bernoulli von 1719.06.24.
  2. Bei der hier erwähnten “continuation” von Morgagnis Adversaria anatomica handelt es sich wahrscheinlich um Giovanni Battista Morgagnis Adversaria anatomica quarta, Adversaria anatomica quinta und Adversaria anatomica sexta. Diese Abhandlungen wurden zwischen 1717 und 1719 verfasst und sind mit eigenen auf 1719 datierten Titelblättern sowie mit jeweils eigener Paginierung zusammen mit den bereits 1706 bzw. 1712 erschienen ersten 3 Teilen herausgegeben in: Morgagni, Giovanni Battista, Adversaria anatomica omnia (Quorum tres posteriora nunc primum prodeunt) ... Opus nunc vere absolutum,..., Patavii [Padova] (G. Comino) 1719.
  3. Dieser Brief Michelottis an Johann Jakob Scheuchzer ist anscheinend nicht erhalten.
  4. Johann Heinrich Stehelin (1668-1721), seit 1711 Prof. der Anatomie und seit 1713 Prof. der Botanik in Basel.
  5. Johann I Bernoulli (1667-1748).
  6. Samedan.
  7. Chur.
  8. Bei Noutlin, der als Bote Post beförderte, könnte es sich um den auch als Schreiber von Akten bezeugten Israel Nuttli aus Chur handeln (s. Staatsarchiv Graubünden, Familienarchiv von Salis, CB II 1360 e 01).
  9. Nicolaus I Bernoulli bezieht sich hier auf eine Bemerkung auf p. 70 von Morgagni, Giovanni Battista, Adversaria anatomica sexta. Observationes complectuntur distributas in C. Animadversiones ad Librum IV. Theatri Anatomici Cl. V. Joannis Jacobi Mangeti Sereniss. Regis Prussiae Archiatri, Patavii [Padova] (G. Comino) 1719. Dort spricht Morgagni ohne Namensnennung von zwei Gelehrte, die er wie seine Söhne liebe. Da er vom einem der beiden meldet, dieser habe vor kurzem ein Inventar von Pflanzen herausgegeben, ist dieser als Giulio Pontedera zu identifizieren, dessen Compendium Tabularum Botanicarum ..., Patavii [Padova] (J. Manfrè) 1718, gerade erschienen war.
  10. Scheuchzer, Johannes, Agrostographia sive Graminum, juncorum, cyperorum, cyperoidum, iisque affinium historia, Tiguri [Zürich] (H. Bodmer) 1719.
  11. Zu Paul Gottfried Sievert s. die Anmerkung im Brief von Johannes Scheuchzer an Nicolaus I Bernoulli von 1719.06.24.


Zurück zur gesamten Korrespondenz