Scheuchzer, Johannes an Bernoulli, Nicolaus I (1718.10.08)

Aus Bernoulli Wiki
Version vom 9. Juli 2015, 15:23 Uhr von Maintenance script (Diskussion) (Importing text file)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Zur Navigation springen Zur Suche springen


Briefseite   Briefseite  


Kurzinformationen zum Brief       mehr ...
Autor Scheuchzer, Johannes, 1684-1738
Empfänger Bernoulli, Nicolaus I, 1687-1759
Ort Zürich
Datum 1718.10.08
Briefwechsel Bernoulli, Nicolaus I (1687-1759)
Signatur Basel UB, Handschriften. SIGN: L Ia 25:Nr.27
Fussnote Am Briefschluss eigenhändiger Vermerk des Empfängers: "Empf. den 15.ten".



File icon.gif Monsieur et Trescher Amy.

Je vien de reçevoir l'honneur de la Votre du 1.r du Courant,[1] elle contient des choses, qui en partie me rejouissent infinement, et qui en l'autre me mettent dans des grandes inquietudes; esperant pourtant qu'avec l'aide du Ciel, la bonne fortune surmontera les obstacles d'un mauvais destin, qui m'a persecuté pendant toute ma vie; Avec combien de joye ai je reçu il y a 3 semaines la notification de l'election faite par leurs Excell.ces Mess.rs les Reformateurs? mais avec autant d'embarras et d'inquietudes en attend je la confirmation? je me repose tout entierement sur les grandes protections, qui me portent à Venise. Je suis maintenant dans un traité avec M.r Zuinguer de Basle[2] pour sa Bibliotheque Botanique, qui m'est offerte pour un prix fort raisonnable, mais le retardement du Brevet me fait craindre la perte de ce beau corp des Livres si necessaires à un Botaniste, qui veut exercer cette profession avec honneur et applaudissement: Je crain dis je d'en être frustré, parce que les Curateurs de la Bibliotheque Publique de Basle la voudroient achetter eux mêmes, mais ce qui me console, ils offrent trop peu: mais êtant pourtant dans l'incertitude, je ne puis pas donner dans le panneau pour quelques centaines de florins: aussy tost que je sçaurai quelque chose de certain, je concluray le traîté. En attendant je fais les preparations necessaires pour le depart, sans m'engager encore dans des depenses: entre touts ces preparatifs je compte les pensées, comment que j'auray à me conduire dans ma profession, vous y contribuerés s'il vous plait vôtre part aussy. Dites moy donc, (le plus tôt qu'il vous sera possible, car j'attend touts les advis avec une grande impatience) comment est ce que se fait l'inauguration, faut il qu'on fasse une harangue en forme, c'est à dire, grande et prolixe? et avec quelles circonstances faut il qu'on la fasse? qui est ce qui y est ordinairement present? quels titres est ce qu'on donne? et comment est ce que l'affaire va dans sa suite? quand est ce que le profesFile icon.gifseur de Botanique commence à lire, luy n'etant tenu qu'à la demonstration des plantes au jardin, est ce qu'il lit aussy pendant l'hyver? Ce sont des demandes, dont la solution m'est fort necessaire, specialement pour la harangue inaugurale; car j'ay une memoire fort malheureuse, c'est par là qu'elle me donnera plus de peine que tout le reste de la profession: ou toutes les Leçons se reglent suivant les objets que l'on a devant les yeux, et où on n'a pas besoin d'etudier beaucoup, ni de memoriser les pieçes, ce sont autant de demonstrations mathematiques, qui se font facilement par un homme qui entend la sçience. Faites moy, je vous en supplie, la grace de m'en informer au plustôt. Je suis dans l'esperance de vous embrasser; Dieu veuille que la certitude de ce bonheur suive mes longues inquietudes, et languissements; faites moy du Reste la justice d'être persuadé qu'avec des eternelles obligations que je vous ay, je suis toujours avec un attachement inviolable Monsieur et Trescher Amy Votre tres humble et tresobeïssant Serviteur D.r Jean Scheuchzer.

Zuric en hate ce 8.e 8bre 1718.

Mes compliments s'il vous plait à M.r Michelotti.


Fussnoten

  1. Nicolaus I Bernoulli an Johannes Scheuchzer von 1718.10.01.
  2. Theodor III Zwinger (1658-1724), Arzt und Naturwissenschaftler; seit 1703 Prof. der Anatomie und Botanik an der Universität Basel; seit 1711 Prof. der theoretischen und praktischen Medizin. Siehe auch die Briefe aus der Korrespondenz zwischen Johannes Scheuchzer und Johann I Bernoulli von 1718.10.22, 1718.11.09 und 1718.11.13. Zu Zwinger siehe den Brief von Johannes Scheuchzer an Jacob Hermann von 1706.06.23.


Zurück zur gesamten Korrespondenz