Bernoulli, Johann I an Bousquet, Marc-Michel (1743.01.09)
[Noch keine Bilder verfügbar]
| Kurzinformationen zum Brief mehr ... | |
|---|---|
| Autor | Bernoulli, Johann I, 1667-1748 |
| Empfänger | Bousquet, Marc-Michel, 1696-1762 |
| Ort | Basel |
| Datum | 1743.01.09 |
| Briefwechsel | Bernoulli, Johann I (1667-1748) |
| Signatur | Standort unbekannt |
| Fussnote | |
Vous voilà enfin, Monsieur, presque au bout de l'impression de mes petits Ouvrages,[1] puisque je viens de recevoir une bonne portion des feuilles du IV.me et dernier Tome. Je ne puis que vous marquer mon contentement et vous remercier de tous les soins, de la diligence, de l'exactitude et des grandes dépenses que vous employés à l'impression de ce Livre; je trouve que vous lui faites plus d'honneur qu'il ne merite, et je souhaite que vous n'ayés jamais lieu de vous en repentir, car vous savés Monsieur, que je n'ai d'autre part à l'edition de ce Recueil, que celle d'y avoir consenti, non sans peine à la verité, ni sans avoir long tems resisté à vos pressantes sollicitations et à celle des personnes que vous avés mises en oeuvres pour cela.
En effet Monsieur, du grand nombre de Piéces Anecdotes qui y entrent, j'en aurois suprimé plusieurs, et laissé passer peu que je n'eusse au moins retouchées, si j'avois été l'editeur de ce Recueil; parce que quantité ont été composées dans ma jeunesse, et beaucoup d'autres que ne n'ai fait qu'écrire fort à la hâte, sur les premieres feuilles volantes qui se trouvoient sous ma main, simplement pour mon usage, et sans m'imaginer qu'elles dussent jamais voir le jour, comme le Public le remarquera sans peine: c'est donc pour être à l'abri de toute critique, que je déclare, que la publication de ces Piéces informes, ne doit être attribuée qu'à vôtre empressement. Ainsi ne trouvés pas mauvais que, persistant dans la resolution que j'ai prise de ne point paroitre là dedans, je refuse la Préface que vous me demandés. Si vous croyés qu'il en faille absolument une, je vous conseille de vous adresser au savant Professeur qui a eu la bonté de se charger de la direction,[2] et avec tant d'exactitude.
En revanche, et puisque j'ai tant fait que de consentir à l'impression du Recueil de mes écrits, je vous accorde la déclaration autentique que vous souhaités de ce consentement; je vais plus loin encore, je déclare que je n'avouerai jamais aucune edition que quelqu'un d'autre que vous pourroit en faire dans la suite.
Je suis Monsieur, Vôtre très humble et très obéïssant Serviteur, Jean Bernoulli, Prof. des Mathem.
à Basle le 9. Janvier 1743.[3]
Fussnoten
- ↑ Bernoulli, Johann I, Opera omnia.
- ↑ Gabriel Cramer verfasste schliesslich an Stelle eines Vorwort des Autor eine Einleitung unter dem Titel "Editor Lectori S." (Joh. I B. Opera, pp. XVII-XXIV).
- ↑ Beim vorliegenden Brief handelt es sich um die redaktionell überarbeitete Druckfassung des Textes des Briefes von Johann I Bernoulli an Bousquet von 1743.01.02, mit welcher Bousquet, der den Text auf Wunsch von Johann II Bernoulli auch Gabriel Cramer gezeigt hatte, unzufrieden war und an Johann I Bernoulli zurückgesandt hatte. (Siehe den Brief Bousquets an Johann II Bernoulli von 1742.01.15).
Zurück zur gesamten Korrespondenz