Bernoulli, Johann I an Scheuchzer, Johann Jakob (1725.01.23)
|
|
| Kurzinformationen zum Brief mehr ... | |
|---|---|
| Autor | Bernoulli, Johann I, 1667-1748 |
| Empfänger | Scheuchzer, Johann Jakob, 1672-1733 |
| Ort | Basel |
| Datum | 1725.01.23 |
| Briefwechsel | Bernoulli, Johann I (1667-1748) |
| Signatur | ZB Zürich. SIGN: Ms. H 321, pp.93-94 |
| Fussnote | |
Monsieur et treshonoré Ami
Mille graces pour les Antiquités de Clote;[1] comme il y en avoit deux exemplaires, j'en ai donné un à Mr. le D.r Iselin grand Amateur de tout ce qui sent l'antiquité: Il m'en sçait bon gré et Vous en fait aussi des remerciments. C'est encore une obligation que je Vous ai de m'avoir renvoyé mon manuscript et de la precaution que Vous avés prise en recommendant à Votre Journaliste[2] de ne rien inserer sur le P. S.[3] sans Vous en donner avis auparavant. Ce n'est pas une affaire que l'eclaircissement[4] soit imprimé: Si Mr. H.[5] y trouve son compte, aussi Mr. B... (qui est mon fils)[6] y a sa part. Cet Eslinguer quel Marchand est il? est c'un Drapier, ou Epicier, ou en quoi negocie-t-il? quand je le sçaurai, je pourai peutetre deviner le nom de celui d'ici, qui lui a donné commission de s'informer. Pour la feuille volante[7] qui me doit regarder, elle n'est pas tout à fait une chimére; on me dit pour certain qu'on a vu quelque chose de semblable, on y ajoute meme des circonstances, qui ne m'en laissent presque pas douter: mais je commence de soupçonner, que cette feuille est sortie d'une imprimerie d'ici et qu'on lui a donné la forme de Votre journal par supercherie; Il est bien vrai que l'Auteur, qui qu'il soit, a eu grand soin de rester le maitre des exemplaires qu'il a rependu et de pouvoir le retirer en cas de besoin; car dés que nous avons pris informations sous main Mr. Hoffman[8] et moi, touts les exemplaires sont disparus. J'ai reçûs la semaine passée plusieurs lettres à la fois de divers endroits, entre autres une de Mr. Berndis Secretaire de Mr. le C. de Galowki Ministre du Czar à la Cour de Berlin:[9] Toutes ces lettres ont été ecrites pour revenir à la charge en me faisant de fortes instances de vouloir pousser mon fils[10] à accepter la vocation de Petersbourg:[11] Mais ayant reçû peu de jours auparavant de tristes nouvelles du mauvais état de la santé de mon fils, qui sur la fin de l'année passée tomba malade à Padoue d'une fievre chaude dont il pensa mourir, se portant un peu mieux à l'heure qu'il est, j'ai donné pour reponse, que mon fils n'est pas dans l'état de pouvoir ecrire, priant de vouloir attendre jusqu'à son retablissement, pour voir s'il recouvrera assés de forces pour entreprendre un si grand voyage et pour se confier à un clima aussi rude que celui de Petersbourg, par consequent dangereux pour une Personne qui sort d'une grande maladie; promettant neantmoins qu'il ecrira lui meme aussitot qu'il se trouvera un peu de force, et qu'en suite il ne manquera pas de donner sa declaration soit pour ou contre l'acceptation selon l'apparence qu'il verra de regagner une santé robuste et vigoureuse ou seulement languissante et chancelante comme il arrive souvent aprés de telles maladies violentes. Je souhaite que la Votre se rafermisse de plus en plus, et Vous recommendant au reste à la Protection Divine j'ai l'honneur d'etre toujours sans reserve Monsieur Votre tres humble et tres-obeissant Serviteur J. Bernoulli
Bale ce 23. Janvier 1725.
Fussnoten
- ↑ Zu diesem Neujahrblatt mit der Beschreibung der in Kloten gemachten archäologischen Funde siehe den Brief von 1725.01.14.
- ↑ Johann Jacob Breitinger.
- ↑ Es handelt sich um das P. S. der Meldung "Petersburg" abgedruckt in Bibliophilo = [Breitinger, Johann Jacob] (ed.), Neue Zeitungen aus der Gelehrten Welt; Zur Beleuchtung der Historie der Gelehrsamkeit; gesammelt von Bibliophilo, Zürich 1725, Nr. XXXI, p. 495. Siehe dazu den Brief von 1724.11.11.
- ↑ Zu diesem "Eclaircissement" oder "Declaration", das ebenfalls in Bibliophilo = [Breitinger, Johann Jacob] (ed.), op. cit. erschien, siehe den Brief von 1724.12.30.
- ↑ Jacob Hermann (1678-1733).
- ↑ Daniel Bernoulli (1700-1782).
- ↑ Diese "feuille volante" konnte nicht nachgewiesen werden. Wie Scheuchzer in seinem Brief von 1725.01.07 vermutet, handelte sich wohl um eine Falschmeldung.
- ↑ Es handelt sich um den im Brief von 1724.12.30 erwähnten Ratsherr Johann Jacob Hoffmann (1666-1733), Herausgeber einer Basler Zeitung, vermutlich der Mittwochs- und Samstags-Zeitung.
- ↑ Dieser Brief von Berndis oder Berndisius, Sekretär von Alexander Gavrilovic Golovkin (1689–1760), russischer Gesandter in Berlin, ist anscheinend nicht erhalten.
- ↑ Daniel Bernoulli (1700-1782).
- ↑ Zur Berufung Daniel Bernoullis nach St. Petersburg siehe den Brief von 1724.12.30.
Zurück zur gesamten Korrespondenz