Bernoulli, Johann I an Scheuchzer, Johannes (1720.12.25)
|
|
|
|
| Kurzinformationen zum Brief mehr ... | |
|---|---|
| Autor | Bernoulli, Johann I, 1667-1748 |
| Empfänger | Scheuchzer, Johannes, 1684-1738 |
| Ort | Basel |
| Datum | 1720.12.25 |
| Briefwechsel | Bernoulli, Johann I (1667-1748) |
| Signatur | ZB Zürich. SIGN: Ms H 321a, Nr. 94 pp. 296-298 |
| Fussnote | Adresse und Siegel |
Monsieur et tres honoré Ami
Je Vous remercie de la part que Vous m'avez fait de Vôtre nouvelle resolution prise de continuer la charge du Bibliothecariat, si elle tourne à Votre gloire et à Votre interest comme je n'en doute pas, j'ai de quoi Vous feliciter et plus encore Votre Bibliotheque qui ne manquera pas de bien fleurir sous un tel Bibliothecaire comme Vous.[1] Votre metamorphose de Medecin en membre de la Chancellerie Vous sera sans doute bien profitable, car si c'est chez Vous comme chez nous les Officiers de la chancellerie ne restent jamais en arriere, ceux qui voudront y entrer poussent toujours ceux qui y sont pour en sortir par le moyen de quelque employ qu'on leur donne afin de faire place à quelques novices; outre que les Gens de a la chancellerie sont aussi salarié ici, je croi chez Vous de meme. Vous avez raison de penser qu'un homme de lettre (particulierement de Votre capacité) est pour le moins aussi metamorphosable en Secretaire qu'un Secretaire ou un Clerc l'est en Professeur: Je suis assuré, que Vous Vous aquitterez de Vos fonctions avec autant de dexterité et d'applaudissement que qui que ce soit. Quel sentiment voulez Vous que je donne sur ce que Votre Nouveau Professeur[2] a eu la bonté de parler fort favorablement de Votre petite honneteté? Je n'y ai rien à dire si non que Votre argument étoit tres bon formaliter et materialiter, puisqu'il procede a potiori; car il est evident que si Vous avez été en état d'obtenir pour Lui la charge du Greffierat de Baden (quoique je ne comprenne pas bien comment il auroit pu étre en meme temps Greffier et Professeur)[3] à plus forte raison auriez Vous été en état d'emporter cette charge pour Vous meme: Je voi au reste que Votre nouveau Professeur Vous caresse et vous fait mille avances pour gagner Vos bonnes graces, Vous étes bien cruel de temoigner tant d'insensibilité: Il vous donne la Comedie, il vous divertit dans ses leçons, et Vous Lui en voulez du mal, c'est étre bien ingrat; Il Vous apprend bien des choses, que Vous ne sçaviez pas, Vous sçavez maintenant l'origine des principaux Cantons Suisses, Vous sçavez que ceux d'Uri sont annoblis par la raçe des Boeufs, et que ceux d'Underwalden viennent des Bandits de Rome, peutetre meme des Assassins de Cesar. Vous sçavez aussi resoudre le probleme du P. Bouhours S'il est possible qu'un allemand ait de l'esprit;[4] Comptez Vous tout cela pour rien? Vous devriez faire Vos derniers efforts pour empecher cet homme qu'il ne quitte sa charge, s'il Vous enseigne tant de belles choses, Vous deviendrez à la fin aussi sçavant que Lui et vous pourrez Vous flatter de devenir son successeur quand le chagrin et l'envie lui prendront de troquer sa Profession avec une des plus lucratives charges de Vôtre Republique.
Vous avez raison; la contagion en France redevient plus serieuse que jamais selon les avis qui nous viennent de touts cotés; il semble qu'Elle n'ait delogé de Marseille que pour rendre visite aux villes du Voisinage. Aix sera reduit à un sort pire que celui de Marseille: On dit que le mal se fait déja sentir à Avignon, le S.t Pere[5] a bien fait de mourir avant que d'apprendre la misere de cette ville-là qui autrefois a été le siege de quelques uns de ses Predecesseurs. Il faut esperer que quand il fera bien froid l'air contagieux se purifiera; ce que Dieu veuille donner avec le commencement du nouvel an, que je le prie de Vous étre heureux avec un grand nombre de suivants. Adieu mon cher Ami, je suis à toute epreuve Votre tres humble et tres-obeissant serviteur J. Bernoulli
Bale ce 25. Decembre 1720.
Ma femme et toute ma famille Vous souhaitent la nouvelle année avec mille benedictions.
A Monsieur
Monsieur Jean Scheüchzer
tres Celebre Docteur en Medecine
de l'Academie Imperiale des Curieux
etc.
à
Zuric.
Fussnoten
- ↑ Zu Scheuchzers Anstellung als ehrenamtlicher Bibliothekar der Bürgerbibliothek Zürich siehe seinen Brief an Johann I Bernoulli von 1716.02.09.
- ↑ Johann Balthasar Bullinger (1690-1764), Professor für vaterländische Geschichte.
- ↑ In Basel war es den Universitätsprofessoren untersagt, politische Ämter zu übernehmen.
- ↑ Siehe dazu die Anmerkung im Brief von Johannes Scheuchzer an Johann I Bernoulli von 1720.12.08.
- ↑ Der seit 20 Jahren amtierende Papst Clemens XI. starb erst am 19. März 1721. Das Gerücht über seinen Tod kann deshalb entstanden sein, weil er bereits seit 1710 immer wieder krank war.
Zurück zur gesamten Korrespondenz