Bernoulli, Johann I an Scheuchzer, Johannes (1720.02.28)
|
|
|
|
| Kurzinformationen zum Brief mehr ... | |
|---|---|
| Autor | Bernoulli, Johann I, 1667-1748 |
| Empfänger | Scheuchzer, Johannes, 1684-1738 |
| Ort | Basel |
| Datum | 1720.02.28 |
| Briefwechsel | Bernoulli, Johann I (1667-1748) |
| Signatur | ZB Zürich. SIGN: Ms H 321a, Nr. 87 265-268 |
| Fussnote | |
Monsieur et tres honoré Ami
Votre tres chere du 18 fevrier[1] m'a en effet tiré de quelque embaras, que m'avoit causé la crainte que le contenu de ma penultieme[2] exposée aux yeux de Votre Magistrat ne me jettat dans un labyrinthe si Messrs. les Venitiens en avoient aquis connoissance: Mais j'en suis dehors; c'est assez, ainsi n'en parlons plus. Depuis la reception de Votre dite lettre, j'ai parlé à Mr. le D.r Werenfels, qui Vous fait bien ses complimens; Il m'a eclairci le fait dont Vous faites mention et que je n'entendois pas bien, sçavoir que cet ecrit que Vous dites avoir été envoyé à Mr. Votre Frere il y a quelques années avec la Lettre d'un inconnu qui s'appelloit Chirognost, dont on fit l'arret, étoit justement le meme Traité qui a fait du bruit chez Vous[3] suivant une lettre que Mr. Votre Frere ecrivit à Mr. Paravicin.[4] Je m'etonne que le rapport que Mr. Votre Frere aura fait de la reception de la lettre du Chirognost, et du traité n'ait pas appaisé le tumulte excité depuis peu et aprés qu'on a pû Voir que l'ecrit en question n'est pas d'une nouvelle date mais qu'il a été fabriqué il y a plusieurs années. J'ai demandé à Mr. Werenfels, si ce que Vous m'ecrivéz que son traité va etre reimprimé ici avec son nom est vrai, il m'a repondu, qu'il n'en sçait rien, mais que si quelque Libraire s'offre à le vouloir imprimer, il ne refusera pas de permettre qu'on y exprime son nom. Vous dites qu'a présent qu'on sçait qui en est le veritable Auteur on n'en parle plus chez Vous; mais dites moi je Vous prie, est ce que ce traité n'est plus heretique depuis que Mr. Werenfels se donne pour son Auteur? le seroit il, si Mr. Votre Frere ou Mr. Holtzhalb l'avoient composé? je ne comprens rien à ce procedé, en verité s'il y a des heresies brulables, ceux qui l'ont condamné au feu, ne devroient pas demeurer muets aprés qu'ils sçavent le nom du veritable Auteur; et ainsi on les accusera toujours ou de passion contre Vos pretendus pietistes qu'ils persecutent ou d'impuissance d'oser comparoitre en Duel avec Mr. Werenfels, où ils trouveroient sans doute à qui parler; ces Messieurs-là devroient avoir honte de se montrer piqués du deffi, qu'ils croyent étre contenu dans ma lettre, car quelle lacheté de se sentir piqué et cependant de n'oser pas tenir téte à celui qui les provoque par un espece de cartel rempli de plus noires heterodoxies selon qu'ils pretendent. Je Vous renvoye ici les papiers que Vous m'avez communiqués,[5] j'y ai vû avec un divertissement agreable la sanglante guerre dans laquelle Vous étes entré avec Votre Jesuite Krauer,[6] je Vous en suis infiniment obligé: Je n'aurois pas crû que Vous fussiez un si grand controversiste en matiere de religion; Vous avez bien etrillé Vôtre Antagoniste, mais Vos Theologiens que disent ils à cela? Eux qui Vous avoient persecuté Vous meme, et qui Vous voyent presentement defendre la religion avec tant de ferveur, jusqu'à Vous exposer comme victime à un Ennemi juré de notre religion, en verité ils Vous doivent canonizer et se repentir des outrages qu'ils Vous ont fait par le passé. Ces ecrits sont assurement curieux, et puisque Vous m'en offrez copie, je l'accepte avec beaucoup de remerciment pourvû que cela se fasse à votre loisir et sans aucune incommodité. Mon Neveu[7] qui Vous fait ses compliments m'a dit qu'il Vous repondra l'ordinaire prochain ou quand les livres que Vous avez reçû pour nous d'Italie seront arrivé ici: Il a parlé à mon frere[8] touchant le bolus de Mönchenstein,[9] qui a repondu qu'il ne se souvient pas que Vous Lui en aviez demandé, mais qu'il tachera de Vous en procurer, quoique cette matiere commence à devenir rare à ce qu'il pretend; mon neveu Vous en fera tenir aussitot qu'il en aura une partie. Ma femme Vous remercie de Votre souvenir et se recommende à vos bonnes graces: quant à moi je souhaite que Vous soyés toujours persuadé que personne ne Vous est plus devoué que celui qui se dit sans reserve Monsieur et treshonoré Ami Votre treshumble et tresobeissant serv.tr J. Bernoulli
Bâle ce 28. fevrier 1720.
Fussnoten
- ↑ Johannes Scheuchzer an Johann I Bernoulli von 1720.02.18.
- ↑ Johann I Bernoulli an Johannes Scheuchzer von 1720.01.31.
- ↑ [Werenfels, Samuel], Inquisition, oder fleissige Untersuchung betreffend gewisse Arbeiter im geistlichen Weinberg ..., [s. l.] 1718.
- ↑ Dieser Brief von Johann Jakob Scheuchzer an Vincentius Paravicini ist anscheinend nicht erhalten.
- ↑ Es handelt sich um die Korrespondenz im Rahmen der von Josef von Sonnenberg begonnenen Querele. Siehe den Brief von Johannes Scheuchzer an Johann I Bernoulli von 1720.02.11.
- ↑ Unter dem Pseudonym "Krauer" hatte sich Josef von Sonnenberg (1675-1723) verborgen.
- ↑ Nicolaus I Bernoulli (1687-1759).
- ↑ Hieronymus Bernoulli (1669-1760).
- ↑ Boluserde aus Münchenstein südlich von Basel.
Zurück zur gesamten Korrespondenz