Bernoulli, Johann I an Scheuchzer, Johann Jakob (1706.03.31)

Aus Bernoulli Wiki
Version vom 9. Juli 2015, 14:21 Uhr von Maintenance script (Diskussion) (Importing text file)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Zur Navigation springen Zur Suche springen


Briefseite   Briefseite   Briefseite   Briefseite  


Kurzinformationen zum Brief       mehr ...
Autor Bernoulli, Johann I, 1667-1748
Empfänger Scheuchzer, Johann Jakob, 1672-1733
Ort Basel
Datum 1706.03.31
Briefwechsel Bernoulli, Johann I (1667-1748)
Signatur ZB Zürich. SIGN: Ms. H 318, pp.7-10
Fussnote Untere Hälfte von p.9/10 mit einem Teil der Adresse abgeschnitten



File icon.gif Viro Celeberrimo et Doctissimo

Joh. Jacobo Scheuchzero

S. P. D.

Joh. Bernoulli

Pridie quam ad me pervenerunt novissimae Tuae,[1] accepi etiam litteras Groninga,[2] ex quibus intellexi quosdam jam vocatos ibi Professores ad diversas scientias docendas interque eas ipsam quoque Mathesin; ea ipsissima quae mihi scribuntur verba "Messieurs les Etats de nôtre Province ont appellé deux Professeurs et demy, Mr. Moor d'Amsterdam Professor Medicinae Practicae,[3] sur un traitement de douze cents livres, et Monsieur Muykens a été fait l'homme de toutes charges, c'est à sçavoir Professor Botanices, Anatomices, Chymiae, et Matheseos[4] (jusqu'où il entend la mathematique, Vous le pourrez sçavoir, et je voudrois bien entendre de Vous s'il entend la mathematique et quousque) sur mille livre, maison franche, tourbes, et vrij van Schoorsteen geld[5], qui luy vaut aussy fl. 1200. Rossal est Professor Extraordinarius File icon.gif à 300 fl. Il est Professor artium, il pourra enseigner tous les arts,[6] voyla l'Etat de nôtre academie etc." Ita vides Vir Cl. operam meam nunc inutilem fore, occupatis sc. Professionibus ad quarum unam alteramve Te Tua merita haud difficulter pertraxissent, si Ordinibus Provinciae Groninganae ea innotuissent: Utinam jam ante aliquot menses de mente Tua mihi constitisset quod acceptaturus esses aliquam docendi spartam in longinquioribus terris; ausim pro certo asseverare, meam Tui commendationem non irritam futuram fuisse; saepius enim de mathematico evocando consulebar, qui jam famam scriptis editis sibi comparasset, quam cum Hermannus noster nondum sat magnam habeat,[7] neque adeo optato cum successu a me commendari potuit; neminem alium me scire responderam qui per multa scripta inclaruisset, simul autem professionem aliquam Groningae amplecti vellet vel posset: Doleo igitur vehementer, ut hoc repetam, intentionem Tuam non citius mihi patuisse, habuissem enim uberrimam Te laudandi materiam et luculentissima ex scriptis Tuis testimonia; id unicum mihi restat, ut optem File icon.gif aliam nasci occasio[nem] qua animi mei erga Te Tuaque studia et merita propensionem cum aliquo fructu testari queam. Interim vale Vir Cl. et me ama.

Dabam Basileae a. d. 31. Martj 1706.

P. S.

Ubi aliquem deprehendero qui orationem meam inauguralem[8] describere volet, faxo ut obtineas.

File icon.gif A Monsieur

J. J. Scheuchzer

[D]octeur en medecine

à

Zürich


Fussnoten

  1. Johann Jacob Scheuchzer an Johann I Bernoulli von 1706.03.21.
  2. Dieser Brief ist anscheinend nicht erhalten. Absender ist evtl. Johannes Braun (siehe Nicolaus I Bernoulli an die Gebrüder Barlinckhof (UB Basel Ms L I a 21,1 Nr. 1)). Dieser Brief ist um 1706 geschrieben.
  3. Bartholomäus de Moor (1649-1724), 1706 Professor der Medizin in Groningen, ab 1713 in Harderwijk.
  4. Theodor Muykens (1665-1721), seit 1706 Professor der Anatomie, Botanik und Chemie in Groningen. Berühmter Arzt.
  5. Die Schornsteinsteuer war in verschiedenen Staaten und Städten als persönliche Steuer eingeführt worden. Ihre Höhe richtete sich nach der Anzahl der in einem Haushalt verwendeten Schornsteine.
  6. Michael Rossal war später von 1727 bis 1744 Bibliothekar der Universitätsbibliothek Groningen.
  7. Von Jacob Hermann (1678-1733) lagen bis 1706 immerhin 10 Publikationen vor, darunter die von Leibniz sehr geschätzte Responsio ad Clarissimi Viri Bernh. Nieuwentiit Considerationes Secundas Circa calculi differentialis principia editas, Basileae (J. C. von Mechel) 1700 (= Na. 02).
  8. Bernoulli, Johann I, Oratio inauguralis (UB Basel Ms L I a 750, B. 14, fo. 102-119) (= Ms. 339).


Zurück zur gesamten Korrespondenz