Maupertuis, Pierre Louis Moreau de an Bernoulli, Johann I (1740.11.15)

Aus Bernoulli Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen


[Noch keine Bilder verfügbar]


Kurzinformationen zum Brief       mehr ...
Autor Maupertuis, Pierre Louis Moreau de, 1698-1759
Empfänger Bernoulli, Johann I, 1667-1748
Ort Rheinsberg
Datum 1740.11.15
Briefwechsel Bernoulli, Johann I (1667-1748)
Signatur Basel UB, Handschriften. SIGN: L Ia 662:Nr.59*
Fussnote Dieser Brief ist laut Adresse an Johann I Bernoulli gerichtet. Er steht inhaltlich mit dem Brief an Johann II Bernoulli vom gleichen Datum in Verbindung. Nur Signatur und Postscript sind autograph. Auf der Adressseite Siegelspur.



File icon keinbild.gif Monsieur

Il y a plusieurs semaines que j'eus l'honneur de vous ecrire de Berlin.[1] Je n'avois point eu le tems de le faire en partant de Paris. J'avois seulement laissé à mon Pere[2] ce Portrait que vous m'avez fait l'honneur de me demander,[3] pour vous l'envoyer et j'espere que vous l'aurés receu.

Vous scavés Monsieur que Sa Majesté Prussienne[4] m'a fait l'honneur de me faire venir de Paris auprés d'Elle et de jetter les yeux sur moy pour l'etablissement d'une Academie des Sciences à Berlin, comme S. M.[5] malgré ce premier choix qu'Elle a fait, veut composer son Academie des Scavants les plus Celebres je ne pouvois File icon keinbild.gif manquer de luy indiquer ceux pour lesquels j'ay la plus haute estime et la plus vive Amitié. Et j'ay esperé trouver dans vous et votre Illustre famille les Hommes les plus propres à servir aux Grands desseins qu'a S. M.[6] pour faire fleurir les Sciences dans son Royaume. Faites moy donc Monsieur l'honneur de me dire si vous seriés d'humeur à venir vous etablir à Berlin avec M.r le Professeur[7] et M.r le Docteur vos Fils.[8] Je sens bien que cela y attireroit necessairement Madame Bernoulli[9] et ce seroit un nouveau surcrois de bonheur pour moy qui espere demeurer dans ce pais cy quelque tems et y revenir toujours de tems en tems faire File icon keinbild.gif ma Cour au Roy[10] et voir l'Academie.

Faites moy la grace Monsieur de me faire scavoir ce que vous pensés sur cela le plutot qu'il sera possible.[11] J'ay l'honneur d'etre avec un respectueux Attachement Monsieur Votre trés humble et trés Obeissant Serviteur Maupertuis

de Rheinsberg le 15e Nov. 1740.

P. S. Mon Adresse à Berlin

File icon keinbild.gif A Monsieur

Monsieur Bernoulli, des

Academies de France, d'Angleterre

de Russie etc.a Professeur de

Mathematiques

à Basle


Fussnoten

  1. Gemeint ist der Brief von Maupertuis an Johann I Bernoulli von 1740.10.16.
  2. Maupertuis, René Moreau de (1664–1746).
  3. Es handelt sich um eine Kopie des bekannten Gemäldes von Robert Levrac-Tournières, zu dem Maupertuis im Herbst 1739 in Paris dem Künstler Modell stand. (Siehe dazu Terall, Mary, The Man who flattened the Earth. Maupertuis and the Sciences in the Enlightenment, Chicago/London 2002, pp.160-164). Die Kopie des Portraits befand sich bis 2006 im Besitz von Nachfahren Johann I Bernoullis in Basel. Sie wurde danach von der Galerie Fischer, Luzern, im Auftrag der Familie versteigert.
  4. Friedrich II., König von Preussen.
  5. Friedrich II., König von Preussen.
  6. Friedrich II., König von Preussen.
  7. Bernoulli, Daniel I.
  8. Bernoulli, Johann II.
  9. Falkner, Dorothea.
  10. Friedrich II., König von Preussen.
  11. Wie aus dem Brief an Johann II Bernoulli vom gleichen Datum hervorgeht, erwartete Maupertuis von vorneherein eine Ablehnung des Rufs nach Berlin durch Johann I Bernoulli aus Altersgründen.


Zurück zur gesamten Korrespondenz