Bernoulli, Johann I an Scheuchzer, Johann Jakob (1721.09.03)

Aus Bernoulli Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen


[Noch keine Bilder verfügbar]


Kurzinformationen zum Brief       mehr ...
Autor Bernoulli, Johann I, 1667-1748
Empfänger Scheuchzer, Johann Jakob, 1672-1733
Ort Basel
Datum 1721.09.03
Briefwechsel Bernoulli, Johann I (1667-1748)
Signatur Uppsala, Universitätsbibliothek. SIGN: Waller Ms ch/00034
Fussnote



File icon keinbild.gif Monsieur et tres-honoré Ami

Je reçûs hier la Dissert. sur la peste,[1] je Vous en remercie. Voici en recompense une couple d'exemplaires de la These de mon fils sur la Respiration, qu'il soutint hier publiquement;[2] Vous aurez la bonté de donner un exemplaire à Mr. Vôtre Frere.[3] Je lirai avec plaisir la Dissert. sur la Peste, mais je n'aurai garde de la censurer, c'est une matiere de Vôtre dependance et jurisdiction, c'est donc à Vous à en porter le jugement. Quand Vous trouverez bon de communiquer à M. Astruc quelques unes de mes objections contre son traité que Vous m'aviez envoyé, je Vous prie de faire ensorte, qu'il ne m'en resulte point de querelle de sa part, car je n'en ai déja que trop de la part des Anglois, j'en suis accablé, il ne me faudroit encore qu'avoir sur les bras les Philosophes de Montpelier pour étre mis en pieces et aneanti entierement.[4] Je Vous suis obligé de la felicitation que Vous me faites sur la naissance de mon File icon keinbild.gif cinquieme fils[5] ou le septieme de mes enfants vivants, si les fruits de mon mariage continue de se multiplier comme Vous me souhaitez, il faudra aussi me souhaiter que les fruits de mes revenus, qui sont terriblement maigres, se multiplient, sans cela j'aurois peur que ceux ci ne pourroient pas nourrir ceuxlà, sed Dominus providebit. Mes compliments à Mr. Votre Frere: je suis tres parfaitement Monsieur Votre tres humble et tr. ob. serviteur J. Bernoulli

Bâle ce 3. 7bre 1721.


Fussnoten

  1. [Astruc, Jean], Dissertation sur la peste de Provence par M. A****. Dissertatio de peste Provinciali. Ex gallico idiomate latine reddita et notis illustrata a Joh. Jacobo Scheuchzer ..., Tiguri (H. Bodmer) 1721, und [Astruc, Jean], Beschreibung der Provencalischen Pest. Aufgesetzet von Hr. A***. D. und P. M. Wegen ihrer Vortrefflichkeit übersetzet, und mit Anmerkungen begleitet von Joh. Jacob Scheuchzer. ..., Zürich (H. Bodmer) 1721.
  2. Bernoulli, Daniel, Dissertatio Inauguralis Physico-Medica De Respiratione, Quam Consensu & Auctoritate Gratiosissimi Medicorum Ordinis in Universitate Patria Pro Summis in Arte Medica Honoribus & Privilegiis Doctoralibus rite consequendis, Ad diem 2. Septembr. MDCCXXI L.H.Q.S. Publico Examini subjicit Daniel Bernoulli, Joh. Fil. Basil., [Basel] (J. L. Brandmüller) 1721 (= St. 1). Die Abhandlung ist ediert in Die Werke von Daniel Bernoulli, vol. 1, Basel/Boston/Berlin 1996 mit einem Kommentar von Volker Zimmermann (Introduction to Daniel Bernoulli's medical writings, pp. 5-46, hier pp. 15-16 und p. 20).
  3. Johannes Scheuchzer (1684-1738).
  4. Gemeint ist Johann I Bernoullis Streit mit den englischen Mathematikern um Newton im Rahmen des Prioritätsstreits zwischen Newton und Leibniz.
  5. Emanuel Bernoulli, geboren am 29. Juni 1721.


Zurück zur gesamten Korrespondenz