Bernoulli, Johann I an Arnold, John (ca. 1688-17..) (1714.04.05)
|
|
|
|
| Kurzinformationen zum Brief mehr ... | |
|---|---|
| Autor | Bernoulli, Johann I, 1667-1748 |
| Empfänger | Arnold, John, ca. 1688-17uu |
| Ort | Basel |
| Datum | 1714.04.05 |
| Briefwechsel | Bernoulli, Johann I (1667-1748) |
| Signatur | Basel UB, Handschriften. SIGN: L Ia 673:Bl.7-8 |
| Fussnote | Am Briefkopf die alte Nummer "4" und eigenhändig "à Mr. Arnold Anglois". fo.8v leer |
Monsieur
J'ai reçu l'honneur de Vôtre derniere du 12 du passé[1] mais celle que Vous dites m'avoir écrite par l'occasion de Mr. Grassi, ne m'a pas encore eté rendue, je n'ai pas méme entendu parler de ce Mr. Grassi avant Vôtre derniere lettre. Je Vous suis bien obligé de la peine que Vous avez prise au sujet de la lettre que j'ai envoyée autrefois à Mr. de Moivre sous Votre couvert, j'ai appris du depuis par une lettre qu'il a ecrite à Mon Neveu qu'il l'a reçue:[2] Je reçus aussi la semaine passée une lettre de Mr. Varignon,[3] par la quelle j'ai pu connoitre que l'on Vous a rendu ma derniere quoique adressée à Votre vieille adresse;[4] Je Vous y avois remercié du livre de Mr. Newton,[5] que je n'avois pas encore receu: A cette heure[6] je puis Vous notifier que depuis 8 ou 15 jours il est arrivé en bon etat; ainsi je repete mes remercimens: je souhaite de trouver une occasion pour Vous marquer ma reconnoissance, en l'attendant je Vous ai destiné un exemplaire de ma Nouvelle Theorie de la manoeuvre des Vaisseaux, dont j'ai envoyé plusieurs par une fort bonne occasion à Mr. Varignon, la quelle s'est presentée par le depart d'une compagnie de Balois parmis les quels se trouve aussi Mr. Ludi Precepteur de notre Ecole, que Vous connoissez sans doute;[7] Il va faire une promenade à Paris d'où il reviendra vers la Pentecote, en sorte que voyla encore une bonne commodité de me rapporter les Memoires de 1711 ou autre chose dont on le voudra charger pour Nous: Il partit avant hier de sorte [8] qu'il arrivera peutetre à Paris dans le meme temps que cette lettre, si Vous pouvez Lui donner quelque bonne adresse Vous me ferez du plaisir, car il se donne bien de la peine pour moi en se chargeant de quelques gros paquets que je Lui ai donnés pour Paris. J'ai eté etonné d'apprendre que la quadrature du cercle s'etoit trouvé parmi les betes feroces comme sont les Lions, Tigres, etc., mais quand j'y pense j'ai peur que cette quadrature ne ressemble à la Nature de ces animaux, c'est à dire que le bon sens ne Lui manque heu quanta species sed cerebrum non habet dit Phaedrus.[9] He bien! la paix est faite avec l'Empereur, elle est donc faite partout, Graces à Votre Reine! mais que Vous semble-t-il? sera-t-elle durable? je croi selon les apparences que nous sommes à la veille de grands changemens de scene, qui pouront bien entrainer des guerres plus sanglantes, que celles qu'on vient de finir: On dit que le congrez pour le reglement de la paix avec l'Empereur et l'empire se fera à Bade, ou bien, si cet endroit est trop etroit, ici à Bale: au quel cas il en vaudroit bien la peine de revenir ici, pour voir toutes sorte de curiosités. Quant au reste je me refere au contenu de ma derniere lettre; Vous priant d'etre assuré que je serai toute ma vie avec tout l'attachement possible Monsieur Votre tres humble et tres-obeissant Serviteur J. Bernoulli.
à Bale ce 5. Avril 1714.
Fussnoten
Zurück zur gesamten Korrespondenz