Hermann, Jacob an Scheuchzer, Johannes (1707.03.02)
|
|
| Kurzinformationen zum Brief mehr ... | |
|---|---|
| Autor | Hermann, Jacob, 1678-1733 |
| Empfänger | Scheuchzer, Johannes, 1684-1738 |
| Ort | Basel |
| Datum | 1707.03.02 |
| Briefwechsel | Hermann, Jacob (1678-1733) |
| Signatur | ZB Zürich. SIGN: Ms H 347, pp.105-106 |
| Fussnote | |
Vir Celeberrime, Amicorum Ocelle.
Tristissimus de praematura suavissimae Conjugis Tuae[1] morte nuntius[2] aliquot dies ante ad me pervenit quam literae tuae idem nuntiantes[3] ad me venirent. Verum quoniam id quod nobis maximum afferre solet dolorem non statim futurum aut factum credimus, inde etiam evenit ut teterrimo nuntio haud statim fidem adhibuerim, praesertim quod ex Te antea intellexerim[4] Partum suavissimi Filioli feliciter fuisse peractum[5]. Sed o spem fallacem! statim enim ac sigillum nigrum literae tuae mihi ostenderunt de veritate haud amplius ambigendi erat locus, animumque meum [p]rae timore jam pene prostratum, quam acerbissime affecit epistola Tua Uxoris Tuae lectissimae ex hoc mundo discessum mihi, proh[6] dolor, intimans. Iacturam tulisti maximam quod me moestissimum itidem reddit, cum vera amicitia merito a nobis exigat ut quidquid adversi amicis accidere possit ad nos quoque pertinere in nobismet ipsis sentiamus; sic inquam vividissimus de afflictione Tua sensus magnopere me angit.
Solemur nos invicem et cogitemus nihil stabile in hoc mundo esse et fixum, cogitemus omnia haec bona terrestria quocunque nomine veniant nil nisi vanitatem esse. Amisisti dulcissimam uxorem sed Deus eam sibi vendicavit quam Tibi dederat; intemerata nunc Illa fruitur atque in perpetuum duratura felicitate ad quam nos quoque omnes aspiramus, quod nobis [maxima] solatio esse debet.
Deus optimus M.[7] omnigenam Suam benedictionem in Te et dilectissimum Tuum Filiolum ubertim effundat, eumque superstitem ita conservet ut Tibi et deliciis et solatio sit, atque in eo eam quam in dulcissima thori socia perpessus es jacturam resarciat. Unum est quod etiam multum mihi affert solatii, quod futur[a] hac aestate mihi Tui videndi unaque Fabarias thermas[8] frequentand[i] dabitur copia. Quam felix forem si et gratissimam Uxorem quoque salutare unaque eo proficisci potuissem! Caeterum Tibi sincere testari possum illud me tempus avidissime expectare quo Tigurum petere possim;[9] Hisce vale et me Ama Celeberrimi Nominis Tui Perpetuum Cultorem Hermannum
Basileae 2 Martii 1707
Les Memoires de l'Academie de Paris suivent toujours chaque Volume dans tous les sept que Vous avez deja et je ne sçache pas qu'on vende l'Histoire separement des Memoires.[10] Cl. Harscherus noster in suis ad me literis[11] Te millies milliesque suo nomine salutare jubet meque rogat ut ipsi ultimum Biennium Novorum literariorum Helvetiae[12] prima occasione transmitterem qua propter rogo ut proxima id occasione, cum praefixo praetio ad me curare non refugias.
Statim Tibi pro transmisso satisfaciam.
Fussnoten
- ↑ Ein im Manuskript hier stehendes Komma wurde gelöscht.
- ↑ Johannes Scheuchzers Gattin Anna Magdalena Schinz verstarb im Februar 1707 nach der Geburt ihres ersten Kindes. Von diesem ersten Sohn ist heute nichts mehr bekannt, vermutlich ist er schon früh gestorben. Rudolf Wolf (Wolf, Biographien, vol. I, p. 200, Fortsetzung von Anm. 33) erwähnt zumindest nur zwei Söhne von Johannes Scheuchzer, Johann Jakob (1734-1810) und Johannes (1738-1815). Auch im HBLS ist kein weiterer Sohn verzeichnet.
- ↑ Dieser Brief von Johannes Scheuchzer ist anscheinend nicht erhalten.
- ↑ Dieser frühere Brief von Johannes Scheuchzer ist ebenfalls anscheinend nicht erhalten.
- ↑ Die Geburt des ersten Sohnes von Johannes Scheuchzer war also zunächst gut verlaufen.
- ↑ Der im Manuskript vorhandene Punkt wurde hier weggelassen.
- ↑ M. = Maximus.
- ↑ Das alte Bad bei Pfäfers.
- ↑ Hermann bezieht sich auf dem im Juli geplanten Kuraufenthalt in Bad Pfäfers. Siehe dazu den Brief von 1706.07.07.
- ↑ Die Histoire de l'Académie Royale des Sciences (Hist. Paris) war jeweils mit den Mémoires de Mathématique et de Physique (Mém. Paris) in einem Band zusammengebunden.
- ↑ Dieser Brief Nikolaus Harschers ist anscheinend nicht erhalten.
- ↑ Scheuchzer, Johann Jakob (ed.), Nova literaria Helvetica pro annis 1705, 1706, Tiguri [Zürich] (M. Schaufelberger/Chr. Hardmeier) 1707.
Zurück zur gesamten Korrespondenz