Montmort, Pierre Rémond de an Bernoulli, Johann I (1703.02.27)

Aus Bernoulli Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen


Briefseite   Briefseite  


Kurzinformationen zum Brief       mehr ...
Autor Montmort, Pierre Rémond de, 1678-1719
Empfänger Bernoulli, Johann I, 1667-1748
Ort Paris
Datum 1703.02.27
Briefwechsel Bernoulli, Johann I (1667-1748)
Signatur Basel UB, Handschriften. SIGN: L Ia 665, Nr.1*
Fussnote Autographes Postskript von L'Hôpital (letztes Schreiben an Joh. I B. zur Empfehlung von Pierre Remond de Montmort



File icon.gif J'appris il y a quelques jours, Monsieur, qu'on avoit lû publiquement à l'Academie Royalle des Sciences une Methode pour integrer ou rapporter à quelqu'une des sections Coniques toutes les quantités où il n'entre qu'une indeterminée et qui ne sont point affectés de signes radicaux.[1] Je scus que vous étiés l'inventeur de cette belle decouverte et que M.r Varignon[2] l'avoit presentée de votre part[3]. Comme elle avoit été lue devant plus de quarante personnes qui tous ont[4] pû ou la retenir ou la transcrire, j'ay cru que M. Varignon[5] me la communiqueroit si je la luy demandois sans croire manquer à ce qu'il vous doit. Mais il en a jugé autrement et il m'a fait connoistre qu'il se faisoit un point de religion de ne point disposer de ce qui luy avoit eté confié. Le goust que j'ay depuis quelque temps pour les Nouvelles Methodes[6] et l'estime que j'ay pour tout ce qui part de vous ne m'a point laissé de repos et j'en suis enfin venu à croire que je pouvois quoyqu'inconnu m'addresser à vous et attendre de votre generosité, ce que je ne puis esperer par aucun autre endroit. J'espere que vous m'accorderés cette faveur d'autant plus facilement que j'ay appris de M. Varignon[7] que M. Leibnitz[8] avoit mis depuis peu dans les journaux de Leipsic[9] une Methode semblable à la votre. En ce cas Monsieur File icon.gif vous auriez la bonté en m'honorant d'une reponse d'addresser un mot à M.r de Fontenelle[10], secretaire de l'Academie ou à M. Varignon[11], pour qu'ils me communiquent votre manuscript.[12] Je vous avoue, Monsieur que je serois bien aise d'avoir obligation à une personne de votre merite et que ce me seroit un fort grand plaisir d'avoir lieu de vous aimer autant que je vous estime et vous admire. Remond de Breviande[13]

à Paris ce 27 Fevrier 1703

Mon addresse est à M. Remond de Breviande[14] rue de seve[15], Feaubourg S.t Germain vis à vis l'abbaye aux bois[16], à Paris

[17] M.r de Breviande[18] qui vous ecrit cette lettre souhaite que j'y joigne ma recommandation. Il y a longtemps que je me fais un honneur d'être de ses amis ayant beaucoup d'esprit et d'ouverture pour les mathematiques dans lesquelles il a mesme fait beaucoup de progrés en suivant vos methodes dont il fait un tres grand cas. Le p. Malebranche[19] l'estime fort aussi et je crois que vous ne serez point faché de lier quelque commerce avec lui. Je suis Monsieur toujours à mon ordinaire tout à vous, le M. De Lhospital[20]


Fussnoten

  1. Es handelt sich um Bernoulli, Johann, Op. LXX, Solution d'un Problême Concernant le calcul intégral, avec quelques abregés par raport à ce calcul. Par M. Bernoulli Professeur à Groningue. Le tout extrait d'une de ses Lettres écrite de Groningue le 5. Aoust 1702. Ein Auszug wurde wurde der Académie des sciences in Paris am 13. Dezember 1702 vorgelegt. (Siehe Hist. Paris 1702 (1704), pp. 61-64).
  2. Varignon, Pierre (1654-1722).
  3. Siehe den Brief von Pierre Varignon an Johann I Bernoulli von 1703.02.17.
  4. Im Manuskript steht "on".
  5. Varignon, Pierre (1654-1722).
  6. Gemeint sind die Methoden der neuen Differential- und Integralrechnung. Montmort hatte anlässlich seines Besuchs in England im Jahr 1700/1701 Newton und seinen Kreis kennengelernt und beschlossen, sich Kenntnisse der ihm dort begegneten Infinitesimalrechnung anzueignen.
  7. Varignon, Pierre (1654-1722).
  8. Leibniz, Gottfried Wilhelm (1646-1716).
  9. Leibniz, Gottfried Wilhelm, Continuatio Analyseos Quadraturarum Rationalium edi coeptae in his Actis M. Majo 1702, in: AE Janurii 1703, pp.19-26.
  10. Fontenelle, Bernard Le Bovier de (1657-1757).
  11. Varignon, Pierre (1654-1722).
  12. Johann I Bernoulli unterrichtet Varignon in seinem Brief von 1703.03.20 über Montmorts Anfrage und bittet um Auskunft über diesen "M. de Breviande". Er hat nichts dagegen, wenn man ihm seine in der Akademie verlesene Abhandlung zugänglich macht.
  13. Den Namen "Pierre Remond de Montmort" führte der Autor erst nach dem Erwerb des Schlosses Montmort bei Epernay in der Champagne im Jahr 1704.
  14. Montmort, Pierre Rémond de (1678-1719).
  15. Es handelt sich um die heutige Rue de Sèvre, die noch Ende des 18. Jahrhunderts "rue de seve" hiess, wie zum Beispiel aus einem Brief Benjamin Franklins mit dem Datum “Paris le 22 7bre 1778 a St. Thomas rue de seve F.b. st g.m. [Faubourg St. Germain]” hervorgeht.
  16. Die 1904 abgebrochene Zisterzienserabtei "Aux bois" hatte Gebäude zwischen 16, rue de Sèvres und 11, rue de la Chaise im 7. Arrondissement von Paris.
  17. Der folgende Text mit der Empfehlung für Montmort ist eine eigenhändige Nachschrift von Guillaume François Antoine de L'Hôpital (1661-1704).
  18. Montmort, Pierre Rémond de (1678-1719).
  19. Malebranche, Nicolas (1638-1715).
  20. L’Hôpital, Guillaume François Antoine de (1661-1704).


Zurück zur gesamten Korrespondenz