1734-12-12 Maupertuis Pierre Louis Moreau de-Bernoulli Johann I: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bernoulli Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Importing text file)
(Importing text file)
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 4: Zeile 4:
  
 
<!-- Begin Bilder -->
 
<!-- Begin Bilder -->
[Noch keine Bilder verfügbar]
+
{|border="0"
 +
|<html><a href="http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/L_Ia_662/BAU_5_000056576_0001.jpg" target="_new"><img src="http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/L_Ia_662/thumb/BAU_5_000056576_0001.jpg" alt="Briefseite" title="Briefseite" /></a> &nbsp;</html>
 +
|<html><a href="http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/L_Ia_662/BAU_5_000056576_0002.jpg" target="_new"><img src="http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/L_Ia_662/thumb/BAU_5_000056576_0002.jpg" alt="Briefseite" title="Briefseite" /></a> &nbsp;</html>
 +
|}
 
<!-- End Bilder -->
 
<!-- End Bilder -->
  
Zeile 16: Zeile 19:
 
|Datum=1734.12.12
 
|Datum=1734.12.12
 
|Briefwechsel=Bernoulli, Johann I (1667-1748)
 
|Briefwechsel=Bernoulli, Johann I (1667-1748)
|Signatur=BS UB, Handschriften. SIGN: L I a 662, Nr.40*
+
|Signatur=Basel UB, Handschriften. SIGN: L Ia 662, Nr.40*
 
|Fussnote= }}
 
|Fussnote= }}
 
<br style="clear:both" />
 
<br style="clear:both" />
Zeile 23: Zeile 26:
  
 
<!-- Begin Transkription -->
 
<!-- Begin Transkription -->
[[File:file_icon_keinbild.gif|link=]] Monsieur  
+
[[File:file_icon.gif|link=http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/L_Ia_662/BAU_5_000056576_0001.jpg]] Monsieur  
  
 
Les fatigues d'un long et penible voyage n'ont rien changé à la maniere dont je ressens toutes les bontés que vous avés eues pour nous pendant notre sejour dans la bone ville de Basle; aussy malgré tous les embarras d'un retour, ne puis je attendre plus longtems à vous en marquer ma reconnoissance. J'ay remis vos deux lettres à m.<sup>rs</sup> de Reaumur et de Meyran.<ref>[Text folgt]</ref> Nous allons mediter cet hiver les belles choses que vous nous avés communiquées que le peu de tems que nous avons passé auprés de vous ne nous a permis que d'entasser dans nos portefeuilles. Tout ce qui part de vous monsieur est de nature à paroitre d'autant plus beau qu'on l'etudie davantage; Mais combien celuy qui sent si bien le prix de vos excellents ouvrages, doit il etre flatté lorsqu'il croit pouvoir compter sur l'honeur de votre amitié. C'est sur toutes choses cette amitié que je vous prie de me conserver come ce qui m'est le plus pretieux. Je suis toujours avec les sentiments les plus vifs et les plus respectueux Monsieur Votre tres humble et tres obeissant serviteur Maupertuis.  
 
Les fatigues d'un long et penible voyage n'ont rien changé à la maniere dont je ressens toutes les bontés que vous avés eues pour nous pendant notre sejour dans la bone ville de Basle; aussy malgré tous les embarras d'un retour, ne puis je attendre plus longtems à vous en marquer ma reconnoissance. J'ay remis vos deux lettres à m.<sup>rs</sup> de Reaumur et de Meyran.<ref>[Text folgt]</ref> Nous allons mediter cet hiver les belles choses que vous nous avés communiquées que le peu de tems que nous avons passé auprés de vous ne nous a permis que d'entasser dans nos portefeuilles. Tout ce qui part de vous monsieur est de nature à paroitre d'autant plus beau qu'on l'etudie davantage; Mais combien celuy qui sent si bien le prix de vos excellents ouvrages, doit il etre flatté lorsqu'il croit pouvoir compter sur l'honeur de votre amitié. C'est sur toutes choses cette amitié que je vous prie de me conserver come ce qui m'est le plus pretieux. Je suis toujours avec les sentiments les plus vifs et les plus respectueux Monsieur Votre tres humble et tres obeissant serviteur Maupertuis.  

Aktuelle Version vom 1. April 2015, 11:05 Uhr


Briefseite   Briefseite  


Kurzinformationen zum Brief       mehr ...
Autor Maupertuis, Pierre Louis Moreau de, 1698-1759
Empfänger Bernoulli, Johann I, 1667-1748
Ort Paris
Datum 1734.12.12
Briefwechsel Bernoulli, Johann I (1667-1748)
Signatur Basel UB, Handschriften. SIGN: L Ia 662, Nr.40*
Fussnote



File icon.gif Monsieur

Les fatigues d'un long et penible voyage n'ont rien changé à la maniere dont je ressens toutes les bontés que vous avés eues pour nous pendant notre sejour dans la bone ville de Basle; aussy malgré tous les embarras d'un retour, ne puis je attendre plus longtems à vous en marquer ma reconnoissance. J'ay remis vos deux lettres à m.rs de Reaumur et de Meyran.[1] Nous allons mediter cet hiver les belles choses que vous nous avés communiquées que le peu de tems que nous avons passé auprés de vous ne nous a permis que d'entasser dans nos portefeuilles. Tout ce qui part de vous monsieur est de nature à paroitre d'autant plus beau qu'on l'etudie davantage; Mais combien celuy qui sent si bien le prix de vos excellents ouvrages, doit il etre flatté lorsqu'il croit pouvoir compter sur l'honeur de votre amitié. C'est sur toutes choses cette amitié que je vous prie de me conserver come ce qui m'est le plus pretieux. Je suis toujours avec les sentiments les plus vifs et les plus respectueux Monsieur Votre tres humble et tres obeissant serviteur Maupertuis.

de paris 12 Dec. 1734.

Permettés moy de presenter mes tres humbles respects à Madame Bernoulli.


Fussnoten

  1. [Text folgt]


Zurück zur gesamten Korrespondenz