1728-01-00 Fontenelle Bernard le Bouyer Bovier de-Bernoulli Johann I: Unterschied zwischen den Versionen
(Importing text file) |
(Importing text file) |
||
Zeile 4: | Zeile 4: | ||
<!-- Begin Bilder --> | <!-- Begin Bilder --> | ||
− | + | {|border="0" | |
+ | |<html><a href="http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/L_Ia_658/BAU_5_000055870_0001.jpg" target="_new"><img src="http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/L_Ia_658/thumb/BAU_5_000055870_0001.jpg" alt="Briefseite" title="Briefseite" /></a> </html> | ||
+ | |<html><a href="http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/L_Ia_658/BAU_5_000055870_0002.jpg" target="_new"><img src="http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/L_Ia_658/thumb/BAU_5_000055870_0002.jpg" alt="Briefseite" title="Briefseite" /></a> </html> | ||
+ | |<html><a href="http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/L_Ia_658/BAU_5_000055870_0003.jpg" target="_new"><img src="http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/L_Ia_658/thumb/BAU_5_000055870_0003.jpg" alt="Briefseite" title="Briefseite" /></a> </html> | ||
+ | |<html><a href="http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/L_Ia_658/BAU_5_000055870_0004.jpg" target="_new"><img src="http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/L_Ia_658/thumb/BAU_5_000055870_0004.jpg" alt="Briefseite" title="Briefseite" /></a> </html> | ||
+ | |} | ||
<!-- End Bilder --> | <!-- End Bilder --> | ||
Zeile 23: | Zeile 28: | ||
<!-- Begin Transkription --> | <!-- Begin Transkription --> | ||
− | [[File: | + | [[File:file_icon.gif|link=http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/L_Ia_658/BAU_5_000055870_0001.jpg]] Monsieur |
Ce n'est qu'en tremblant que le plus petit Geometre de l'Europe doit s'exposer au jugement du plus grand, et je vous assure que je m'acquite bien de ce devoir.<ref>Es handelt sich bei diesem Brief offensichtlich um ein Begleitschreiben Fontenelles zur Übersendung seiner ''Elements de la Geometrie de l'Infini'' an Johann I Bernoulli.</ref> Je suis dans le cas de cet ancien précepte, qui disoit, quand vous voulés juger vous méme de votre ouvrage, imaginés vous ce qu'en auroient dit Demosthene, Platon etc. Je trouve le mien trés mauvais quand je songe que vous le lisés, et en verité je n'ai guere d'envie que vous en preniés la peine. Si vous vous y resolvés cependant, je vous demande en grace beaucoup d'indulgence, et vos remarques sur mes fautes. Je puis meriter quelque chose de vous par l'estime trés singuliere, et le sincere respect avec les quels je suis depuis longtemps Monsieur Votre trés humble et trés obeïssant serviteur Fontenelle | Ce n'est qu'en tremblant que le plus petit Geometre de l'Europe doit s'exposer au jugement du plus grand, et je vous assure que je m'acquite bien de ce devoir.<ref>Es handelt sich bei diesem Brief offensichtlich um ein Begleitschreiben Fontenelles zur Übersendung seiner ''Elements de la Geometrie de l'Infini'' an Johann I Bernoulli.</ref> Je suis dans le cas de cet ancien précepte, qui disoit, quand vous voulés juger vous méme de votre ouvrage, imaginés vous ce qu'en auroient dit Demosthene, Platon etc. Je trouve le mien trés mauvais quand je songe que vous le lisés, et en verité je n'ai guere d'envie que vous en preniés la peine. Si vous vous y resolvés cependant, je vous demande en grace beaucoup d'indulgence, et vos remarques sur mes fautes. Je puis meriter quelque chose de vous par l'estime trés singuliere, et le sincere respect avec les quels je suis depuis longtemps Monsieur Votre trés humble et trés obeïssant serviteur Fontenelle | ||
Zeile 29: | Zeile 34: | ||
de Paris<ref>Joh. I Bernoulli hat hier eigenhändig "au commencement de 1728." hinzugefügt.</ref> | de Paris<ref>Joh. I Bernoulli hat hier eigenhändig "au commencement de 1728." hinzugefügt.</ref> | ||
− | [[File: | + | [[File:file_icon.gif|link=http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/L_Ia_658/BAU_5_000055870_0002.jpg]] |
À Monsieur | À Monsieur |
Aktuelle Version vom 1. April 2015, 12:04 Uhr
Kurzinformationen zum Brief mehr ... | |
---|---|
Autor | Fontenelle, Bernard le Bovier de, 1657-1757 |
Empfänger | Bernoulli, Johann I, 1667-1748 |
Ort | [s.l.] |
Datum | 1728.01 |
Briefwechsel | Bernoulli, Johann I (1667-1748) |
Signatur | Basel UB, Handschriften. SIGN: L Ia 658, Nr.5* |
Fussnote | Zweite und dritte Seite leer.Auf Seite 1 nach "de Paris" autograph von Joh. I B. hinzugefügt: "au commencement de 1728" |
Ce n'est qu'en tremblant que le plus petit Geometre de l'Europe doit s'exposer au jugement du plus grand, et je vous assure que je m'acquite bien de ce devoir.[1] Je suis dans le cas de cet ancien précepte, qui disoit, quand vous voulés juger vous méme de votre ouvrage, imaginés vous ce qu'en auroient dit Demosthene, Platon etc. Je trouve le mien trés mauvais quand je songe que vous le lisés, et en verité je n'ai guere d'envie que vous en preniés la peine. Si vous vous y resolvés cependant, je vous demande en grace beaucoup d'indulgence, et vos remarques sur mes fautes. Je puis meriter quelque chose de vous par l'estime trés singuliere, et le sincere respect avec les quels je suis depuis longtemps Monsieur Votre trés humble et trés obeïssant serviteur Fontenelle
de Paris[2]
À Monsieur
Monsieur Bernoulli Professeur
en Mathematique.
À Basle
Fussnoten
Zurück zur gesamten Korrespondenz