1712-04-27 Bernoulli Johann I-Scheuchzer Johannes: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Gehr (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<!-- Begin Titel --> {{DISPLAYTITLE:Bernoulli, Johann I an Scheuchzer, Johannes (1712.04.27)}} <!-- End Titel --> <!-- Begin Bilder --> {|border="0" |<html><a…“) |
(Importing text file) |
||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
<!-- Begin Bilder --> | <!-- Begin Bilder --> | ||
{|border="0" | {|border="0" | ||
| − | |<html><a href="http://www.ub.unibas.ch/digi/ | + | |<html><a href="http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/bernoulli-jpg/BAU_5_000056993_121.jpg" target="_new"><img src="http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/bernoulli-jpg/thumb/BAU_5_000056993_121.jpg" alt="Briefseite" title="Briefseite" /></a> </html> |
| − | |<html><a href="http://www.ub.unibas.ch/digi/ | + | |<html><a href="http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/bernoulli-jpg/BAU_5_000056993_122.jpg" target="_new"><img src="http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/bernoulli-jpg/thumb/BAU_5_000056993_122.jpg" alt="Briefseite" title="Briefseite" /></a> </html> |
|} | |} | ||
<!-- End Bilder --> | <!-- End Bilder --> | ||
| Zeile 26: | Zeile 26: | ||
<!-- Begin Transkription --> | <!-- Begin Transkription --> | ||
| − | [[File:file_icon.gif|link=http://www.ub.unibas.ch/digi/ | + | [[File:file_icon.gif|link=http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/bernoulli-jpg/BAU_5_000056993_121.jpg]] Vir Clarissime, Fautor Honoratissime |
| − | Frater meus<ref>Niklaus der Ältere (1662-1716).</ref> redux ex Suevia Tigurum adire non potuit, sicuti in animo habuerat, ob transeundi difficultatem hisce motibus bellicis<ref>Gemeint ist der Toggenburger- oder [http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D8911.php zweite Villmergerkrieg].</ref> undique occurrentem; quocirca per rectam viam rediit per quam abierat, retulitque mihi epistolam meam cum scripto Bodmeriano,<ref>Es handelt sich um den Brief von Johann I Bernoulli an Johannes Scheuchzer von [[1712-04-20_Bernoulli_Johann_I-Scheuchzer_Johannes|1712.04.20]], dem das Memoriale Hans Heinrich Bodmers zur Rückgabe beigelegt war. </ref> quam ad Te deferendam (si forte Tigurum se conferret) ipsi tradideram; ecce igitur per Tabellarium ordinarium fasciculum eundem, quem redaperire nolui ut quid Tibi significatum voluerim perspiceres: caeterum non sine moerore intelleximus heri commissam [[File:file_icon.gif|link=http://www.ub.unibas.ch/digi/ | + | Frater meus<ref>Niklaus der Ältere (1662-1716).</ref> redux ex Suevia Tigurum adire non potuit, sicuti in animo habuerat, ob transeundi difficultatem hisce motibus bellicis<ref>Gemeint ist der Toggenburger- oder [http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D8911.php zweite Villmergerkrieg].</ref> undique occurrentem; quocirca per rectam viam rediit per quam abierat, retulitque mihi epistolam meam cum scripto Bodmeriano,<ref>Es handelt sich um den Brief von Johann I Bernoulli an Johannes Scheuchzer von [[1712-04-20_Bernoulli_Johann_I-Scheuchzer_Johannes|1712.04.20]], dem das Memoriale Hans Heinrich Bodmers zur Rückgabe beigelegt war. </ref> quam ad Te deferendam (si forte Tigurum se conferret) ipsi tradideram; ecce igitur per Tabellarium ordinarium fasciculum eundem, quem redaperire nolui ut quid Tibi significatum voluerim perspiceres: caeterum non sine moerore intelleximus heri commissam [[File:file_icon.gif|link=http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/bernoulli-jpg/BAU_5_000056993_122.jpg]] a Bernensibus hostilem invasionem cum nonnullo effuso sanguine:<ref>Im zweiten Villmergerkrieg überquerten am 26.4.1712 Berner Truppen bei Stilli die Aare und schlossen sich mit den Zürcher Truppen zusammen. Siehe den Artikel "[http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D8911.php Zweiter Villmergerkrieg]" im HLS.</ref> veremur hic funestam Helvetiae catastrophen; sed utinam in partu suffocentur tumultus, et felicem sortiantur exitum. Vale et fave Tuo Devinctiss. J. Bernoulli |
Basileae, a. d. 27. Aprilis 1712. | Basileae, a. d. 27. Aprilis 1712. | ||
Aktuelle Version vom 9. Dezember 2014, 15:41 Uhr
|
|
| Kurzinformationen zum Brief mehr ... | |
|---|---|
| Autor | Bernoulli, Johann I, 1667-1748 |
| Empfänger | Scheuchzer, Johannes, 1684-1738 |
| Ort | Basel |
| Datum | 1712.04.27 |
| Briefwechsel | Bernoulli, Johann I (1667-1748) |
| Signatur | ZB Zürich. SIGN: Ms H 321a, Nr. 42, pp. 121-122 |
| Fussnote | |
Vir Clarissime, Fautor Honoratissime
Frater meus[1] redux ex Suevia Tigurum adire non potuit, sicuti in animo habuerat, ob transeundi difficultatem hisce motibus bellicis[2] undique occurrentem; quocirca per rectam viam rediit per quam abierat, retulitque mihi epistolam meam cum scripto Bodmeriano,[3] quam ad Te deferendam (si forte Tigurum se conferret) ipsi tradideram; ecce igitur per Tabellarium ordinarium fasciculum eundem, quem redaperire nolui ut quid Tibi significatum voluerim perspiceres: caeterum non sine moerore intelleximus heri commissam a Bernensibus hostilem invasionem cum nonnullo effuso sanguine:[4] veremur hic funestam Helvetiae catastrophen; sed utinam in partu suffocentur tumultus, et felicem sortiantur exitum. Vale et fave Tuo Devinctiss. J. Bernoulli
Basileae, a. d. 27. Aprilis 1712.
Fussnoten
- ↑ Niklaus der Ältere (1662-1716).
- ↑ Gemeint ist der Toggenburger- oder zweite Villmergerkrieg.
- ↑ Es handelt sich um den Brief von Johann I Bernoulli an Johannes Scheuchzer von 1712.04.20, dem das Memoriale Hans Heinrich Bodmers zur Rückgabe beigelegt war.
- ↑ Im zweiten Villmergerkrieg überquerten am 26.4.1712 Berner Truppen bei Stilli die Aare und schlossen sich mit den Zürcher Truppen zusammen. Siehe den Artikel "Zweiter Villmergerkrieg" im HLS.
Zurück zur gesamten Korrespondenz