Bernoulli, Nicolaus I an Scheuchzer, Johannes (1716.10.18)
|
|
| Kurzinformationen zum Brief mehr ... | |
|---|---|
| Autor | Bernoulli, Nicolaus I, 1687-1759 |
| Empfänger | Scheuchzer, Johannes, 1684-1738 |
| Ort | [s.l.] |
| Datum | 1716.10.18 |
| Briefwechsel | Bernoulli, Nicolaus I (1687-1759) |
| Signatur | Basel UB, Handschriften. SIGN: L Ia 25:Nr.46d |
| Fussnote | Der Brief nimmt Bezug auf das Schreiben von Johannes Scheuchzer von 1716.10.18, in welchem dieser Nicolaus I Bernoulli geraten hatte, über Chur und den Splügen nach Padua zu reisen |
Monsieur et treshonoré Amy.
Vous avés scû me gagner par Vôtre eloquence et par Vos raisons, lesquelles m'ont porté à changer la resolution qui etoit deja prise d'aller par Lucerne, je suivrai donc Vôtre conseil, puisque Vous me le donnés en fidele Amy, et je prendrai la route de Coire et de la montagne de Splugen, quoique à ce que tout le monde me dit, celle[1] ci soit plus rude et plus difficile que celle de St. Gotthard. Je partirai d'ici Lundy prochain[2] s'il plait à Dieu, sans attendre Vôtre messager qui ne part d'ici que tous les Mercredis, je m'arreterai un peu en chemin pour saluer quelques amis à Arau, au Chateau de Wildeck[3] et ailleurs, et j'espere d'avoir l'honneur de Vous embrasser Mercredi prochain, et de Vous temoigner de bouche combien est sensible à l'honneur de Vôtre sincere amitié, Monsieur, Vôtre etc. P. S. Mon pere[4] Vous remercie treshumblement de l'honneur de Vôtre souvenir et Vous fait les compliments reciproques aussi bien que mon oncle et toute sa famille.
Fussnoten
- ↑ Im Manuskript steht "celli".
- ↑ Nicolaus I Bernoulli reiste laut Reisebüchlein am 26. Oktober 1716 von Basel ab. Dies war ein Montag. Der vorliegende Brief ist also auf die Woche zuvor, d. h. zwischen 1716.10.20. TP und 1716.10.25. TA zu datieren.
- ↑ Schloss Wildegg, Kanton Aargau, Bezirk Lenzburg; s. Bernoulli, Nicolaus I, Reisebüchlein 1705-1719 (UB Basel, Ms. L Ia 26, fo. 11r): “d. 17ten durch Araw nach Wildeckh, allwo Z. M. gesp. und übernacht geblieben.”
- ↑ Nicolaus d. Ältere (1662-1716).
Zurück zur gesamten Korrespondenz