Scheuchzer, Johann Jakob an Bernoulli, Johann I (1716.04.18)
|
|
| Kurzinformationen zum Brief mehr ... | |
|---|---|
| Autor | Scheuchzer, Johann Jakob, 1672-1733 |
| Empfänger | Bernoulli, Johann I, 1667-1748 |
| Ort | Zürich |
| Datum | 1716.04.18 |
| Briefwechsel | Bernoulli, Johann I (1667-1748) |
| Signatur | Basel UB, Handschriften. SIGN: L Ia 667, Nr. 29* |
| Fussnote | |
Monsieur et tres honoré Patron
Je me fais l'honneur de vous servir aussi bien pour m'assurer de votre bonne amitié pour moy qu'en qualité de vicaire de mon frere, qui est allé hier à Rappersuil pour joindre M.r le Resident de Venise.[1] J'espere qu'il sera de retour aujourdhuy ou demain, cependant je n'ay pas voulu manquer de vous envoyer l'enclose.[2]
Notre grande Reforme est quasi allée en fumée.[3] Invitis Professoribus (le Proverbe dit vitulis) non est arandum, disent ceux qui se sont tenus les plus fermes parmy les Politiques. Il faut, que l'ignorance soit sur le throne, et Mesdem.lles les sciences ayent l'honneur de luy baiser la robbe. Voulez vous scavoir Mons.r en quoy consiste la plus grande partie du changement: On m'a chargé d'enseigner l'Arithmetique dans une Ecole plus basse, que n'est pas la publique; mais je ne scais pas encore, si je le dois faire en qualité de Precepteur ou de Professeur. Cependant je continue mes Lecons extraordinaires sur les passages de l'Ecriture sainte physiques et Mathematiques,[4] et mesmes dans la langue du Pays, ce qui fait quasi enrager ceux, qui veulent passer pour des seuls Protecteurs de la Langue scavante, et pour des Gardiens de la parole de Dieu. J'ay ordinairement un Auditoire de 30, 40, 50 de toutes conditions, scavans, ignorans, jeunes, agés et mediocres, et un beau champ pour recommander et employer la Philosophie moderne Mathematique, et pour montrer le faux brillant des Théologiens antiMathematiciens, qui se nomment scavans par excellence. Il est vray, qu'on a taché de rompre le cours des ces lecons sous le beau Titre de μετάβασις εἰς ἄλλο γένος, mais par bonheur ils ne pouvoient venir à bout. J'ay passé deja la Genese, expliquant à cette heure l'Exode. J'espere, que les yeux s'ouvriront de plus en plus. Enfin il faut tenter ce qu'on peut dans un monde si peu eclairé, comme est le notre. Cependant je me recommande à votre bonne affection, etant avec une estime parfaite Monsieur votre tresh. et tres ob. servit.r D. J. J. Scheuchzer
Zuric ce 18 Avril 1716
Fussnoten
- ↑ Zuan (Giovanni) Maria Vincenti (1671-1746) war von August 1714 bis Juli 1717 venezianischer Resident in Zürich. Vincenti war von 1716 bis 1720 auch ein Korrespondent Johann Jakob Scheuchzers.
- ↑ Im Brief von Johann I Bernoulli an Johann Jakob Scheuchzer von 1716.04.29 wird die Zusendung einer Quittung über 8 Louis d'or verdankt, die Nicolaus II Bernoulli von Johannes Scheuchzer erhalten hatte.
- ↑ Die von Johann Jakob Scheuchzer zusammen mit dem Examinator Johann Caspar Escher vorangetriebene Schulreform mündete in die neue Schulordnung von 1716, die fast alles beim Alten liess. Die Schulordnung ist abgedruckt in Haag, Friedrich, Die Entstehung der Züricher Schulordnung von 1716 und ihr Schicksal bis auf Pestalozzis Zeit, in: Beiträge zur Geschichte der Erziehung und des Unterrichts in der Schweiz, 20 (1910), pp. 23-41.
- ↑ Seit 1714 durfte Scheuchzer wöchentlich zwei Stunden "die Textus Physico Mathematicos Scripturae Sacrae ... in Teütscher Sprach ..." erklären. Aus diesen Vorträgen entstand seine Jobi physica sacra, oder Hiobs Natur-Wissenschafft, vergliechen mit der Heutigen ..., Zürich (H. Bodmer) 1721. Vgl. Kempe, Michael, Wissenschaft, Theologie, Aufklärung. Johann Jakob Scheuchzer (1672-1733) und die Sintfluttheorie, Epfendorf 2003, pp. 179-180.
Zurück zur gesamten Korrespondenz